The following passage summarizing the story of Odysseus is a practice exercise
to see if you have a good handle on the reading passages for the Final
(part V on Final Guide).
ἐπεὶ δὲ εἰς τὸ ἄντρον ἀφικνοῦνται, οὐδένα ἄνθρωπον εὑρίσκουσιν ἔνδον.
οἱ οὖν ἑταῖροι, ὦ Ὀδυσσεῦ, φασίν, οὐδεὶς ἄνθρωπος ἐστιν ἔνδον.
δι ᾽ ὀλίγου δὲ ψόφον μέγιστον ἀκούουσι καὶ εἰσέρχεται γίγας φοβερός -
πελώριος γὰρ ἐστιν - εἷς ὀφθαλμὸς ἐν μέσῳ τῷ μετώπῳ ἔνεστιν.
ὅ τ ᾽ οὖν Οδυσσεὺς καὶ οἱ ἑταῖροι μάλιστα φοβοῦνται
καὶ ἐις τὸν τοῦ ἄντρου μυχὸν φεύγουσιν.
ὀ δ ᾽ Οδυσσεύςͺ ἡμεῖς Ἀχαιοί ἐσμεν, φησίν, καὶ ἀπὸ τῆς Τροίας οἴκαδε πλέομεν.
χειμὼν δὲ ἡμᾶς ἐνθάδε ἐλαύνει.
ὁ δὲ Κύκλωψ οὐδὲν ἀποκρίνεται ἀλλὰ ὁρμᾶται ἐπὶ τοὺς Αχαιούς.
τῶν ἑταῖρων δὲ δύο ἁρπάζει καὶ ἐσθίει.
οὐ πάντας ἀποκτείνει ὁ Κύκλωψ. ὁ γὰρ Οδυσσεύς ἐστιν ἀνὴρ πολύμητις.
πρῶτον μὲν οὖν πολὺν οἶνον τῷ Κύκλωπι παρέχει, ὥστε δι ᾽ ὀλίγου μάλα μεθύει.
ἐπεὶ δὲ καθεύδει ὁ Κύκλωψ, μοχλὸν μέγιστον ὁ Οδυσσεὺς ευῥίσκει ...
δἰ ὀλίγου δὲ εἰς νῆσον Αἰολίαν ἀφικνούμεθα. ἐκεῖ δὲ οἰκεῖ ὁ Αἰολοςͺ
βασιλεὺς τῶν ἀνέμων. ὁ δὲ ἡμᾶς εὐμενῶς δεχόμενος πολὺν χρόνον ξενίζει.
ἐπεὶ δὲ ἐγὼ κελεύω αὐτὸν ἡμᾶς ἀποπέμπειν, παρέχει μοι ἀσκόν τιναͺ
εἰς ὃν πάντας τοὺς ἀνέμους καταδεῖ πλὴν ἑνός. ...
ἐπεὶ δὲ λύουσι τὸν ἀσκόν, εὐθὺς ἐκπέτονται πάντες οἱ ἀνέμοι
καὶ χειμῶνα δεινὸν ποιοῦσι καὶ τὴν ναῦν ἀπὸ τῆς πατρίδος γῆς ἀπελαύνουσιν.
ἐγὼ δὲ ἐγείρομαι καὶ γιγνώσκω τί γίγνεται. ἀθυμῶ οὖν καὶ βούλομαι
βάλλειν ἐμαυτὸν εἰς τὴν θάλατταν. οἱ δὲ ἑταῖροι σῴζουσί με. οὓτως οὖν οἱ ἀνέμοι
εἰς τὴν τοῦ Αἰόλου νῆσον πάλιν φέρουσιν.
ἐπεὶ δὲ ἡμᾶς ἀποπέμπει ὁ Αἰολοςͺ ἀποπλέομεν λυπούμενοι
καὶ δι ᾽ ὀλίγου ἀφικνούμεθα εἰς τὴν νῆσον Αἰαίαν. ἐκεῖ δὲ οἰκεῖ ἡ Κίρκηͺ θεὸς οὖσα δεινή.
ἐγὼ δὲ τοὺς ἑταίρους πρὸς τῇ νηί λείπων ἐπὶ ὄρος τι ἀναβαίνω, βουλόμενος γιγνώσκειν
εἴ τις ἄνθρωπος ἐν τῇ νήσῳ οἰκεῖ.
οἱ δὲ τὴν τῆς Κίρκης οἰκιαν εὑρίσκουσιν ἐν μέσῃ ὓλῃ οὖσαν. ἐγγὺς δὲ τῆς οἰκίας
πολλούς τε λύκους ὁρῶσι καὶ πολλοὺς λέοντας. τούτους δὲ ὁρῶντες μάλα φοβοῦνται.
δι ᾽ ὀλίγου εἰς ἄλλην τινὰ νῆσον ἀφικνοῦνται, ἐκεῖ δὲ πολλοὺς βοῦς εὑρίσκουσιν.
οἱ δὲ ἑταῖροι βούλονται ἀποκτείνειν αὐτοὺς καὶ ἐσθίειν. ὁ δὲ Οδυσσεύςͺ
μὴ βλάπτετε τοὺς βοῦς, φησίν, εἰσὶ γὰρ τῷ Ἡλίῳ (Helios, the sun-god)
οἱ δὲ οὐ πείθονται αὐτῷ ἀλλὰ ἀποκτείνουσι τοὺς βοῦς.
ὁ μὲν Ἡλίος τῷ πατρὶ Διὶ εὐχόμενος, Ζεῦ πάτερ, φησίν, οἱ τοῦ Οδυσσέως ἑταῖροι
τοὺς ἐμοὺς βοῦς ἀποκτέινουσιν. τιμώρει οὖν αὐτούς (punish them!)