Focus on the following: translate as passive:

     is/are being ..., has/have been,  or was/were ...+ ed

ἡ ναῦς ... ἐδέθη

οἱ [ἄνδρες] ἐκελεύσθησαν ἐκβῆναι

ὁ Φίλιππος ὑπό τοῦ πατρὸς ἀγόμενος  ...

ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὠφεληθήσομαι

ὑπὸ τοῦ ναυκλήρου καλούμεθα

εὐθὺς γὰρ λυθήσεται ἡ ναῦς ...

...ἀνέμῳ ... ταχέως ἐφέρετο