Heard, "How the Books of the New Testament were Selected"
Hoover, "How the Canon Was Formed"
Hurtado, "The Earliest Christian Artifacts: Manuscripts and Christian Origins"
J. K. Elliott, "The Jesus Papyrus--Fives Years On"
Kirby, Early Christian Writings
Trobisch, "The Oldest Extant Edition of the Letters of Paul"
Brown, "The Text of the New Testament"
Ehrman on the Diane Rehm show discussing Misquoting Jesus
Grant, "Materials and Methods of Text Criticism"
Head, "The Date of the Magdalen Papyrus of Matthew"
Head, "The Greek Bible Manuscript Project"
Heard, "The Text of the New Testament"
Huss, Jr., "Textual Criticism: A Discipline in Search of a Consensus"
van Minnen, "Dating the Oldest NT Manuscripts"
Wallace, "The Comma Johanneum and Cyprian"
Mann, "Translation Problems in the KJV New Testament"
Silva, "Are Translators Traitors?: Some Personal Reflections"
Strauss, "Why the English Standard Version (ESV) should not become the Standard English Version"
Wallace, "The History of the English Bible"
Highly recommended entertaining treatment of a potentially boring subject!. The "Why so Many Versions?" section is most useful for understanding the present state of affairs.
Bratcher, C. S. Lewis on Inerrancy, Inspiration, and Historicity of Scripture
Bratcher, The Modern Inerrancy Debate
Sheppard, "Rediscovering the Natural Sense"