I. Annexing New Colonies into the Empire

Whereas we have taken into our royal consideration the extensive and valuable acquisitions in America, secured to our crown by the late definitive treaty of peace concluded at Paris the 10th day of February last [--the Treaty of 1763]; and being desirous that all our loving subjects, as well of our kingdoms as of our colonies in America, may avail themselves, with all convenient speed, of the great benefits and advantages which must accrue therefrom to their commerce, manufactures, and navigation; we have thought fit, with the advice of our privy council, to issue this our royal proclamation, hereby to publish and declare to all our loving subjects, that we have, with the advice of our said privy council, granted our letters patent under our great seal of Great Britain, to erect within the countries and islands, ceded and confirmed to us by the said treaty, four distinct and separate governments, stiled and called by the names of Quebec, East Florida, West Florida, and Grenada.
We have also, with the advice of our privy council aforesaid, annexed to our province of Georgia, all the lands lying between the rivers Attamaha and St. Mary's.

II. Extending English Law and Government into the New Colonies

And whereas it will greatly contribute to the speedy settling our said new governments, that our loving subjects should be informed of our paternal care for the security of the liberties and properties of those who are, and shall become inhabitants thereof; we have thought fit to publish and declare, by this our proclamation, that we have, in the letters patent under our great seal of Great Britain, by which the said governments are constituted, given express power and direction to our governors of our said colonies respectively, that so soon as the state and circumstances of the said colonies will admit thereof, they shall, with the advice and consent of the members of our council, summon and call general assemblies within the said governments respectively, in such manner and form as is used and directed in those colonies and provinces in America, which are under our immediate government; and we have also given power to the said governors, with the consent of our said councils, and the representatives of the people, so to be summoned as aforesaid, to make, constitute, and ordain laws, statutes, and ordinances for the public peace, welfare, and good government of our said colonies, and of the people and inhabitants thereof, as near as may be, agreeable to the laws of England, and under such regulations and restrictions as are used in other colonies; and in the mean time, and until such assemblies can be called as aforesaid, all persons inhabiting in, or resorting to, our said colonies, may confide in our royal protection for the enjoyment of the benefit of the laws of our realm of England; for which purpose we have given power under our great seal to the governors of our said colonies respectively, to erect and constitute, with the advice of our said councils and respectively, courts of judicature and public justice within our said colonies, for the hearing and determining all causes, as well criminal as civil, according to law and equity, and, as near as may be, agreeable to the laws of England, with liberty to all persons who may think themselves aggrieved by the sentence of such courts, in all civil cases, to appeal, under the usual limitations and restrictions, to us, in our privy council.

III. Territory Reserved to Indians

And whereas it is just and reasonable, and essential to our interest, and the security of our colonies, that the several nations of tribes of Indians, with whom we are connected, and who live under our protection, should not be molested or disturbed in the possession of such parts of our dominions and territories as, not having been ceded to, or purchased by us, are reserved to them, or any of them, as their hunting grounds; we do therefore, with the advice of our privy council, declare it to be our royal will and pleasure, that no governor, or commander in chief, in any of our colonies of Quebec, East Florida, or West Florida, do presume, upon any pretence whatever, to grant warrants of survey, or pass any patents for lands beyond the bounds of their respective governments, as described in their commissions; as also that no governor or commander in chief of our other colonies or plantations in America, do presume for the present, and until our further pleasure be known, to grant warrant of survey, or pass patents for any lands beyond the heads or sources of any of the rivers which fall into the Atlantic Ocean from the west or north west; or upon any lands whatever, which not having been ceded to, or purchased by us, as aforesaid, are reserved to the said Indians, or any of them.
And we do further declare it to be our royal will and pleasure for the present, as aforesaid, to reserve under our sovereignty, protection and dominion, for the use of the said Indians, all the land and territories not included within the limits of our said three new governments, or within the limits of the territory granted to the Hudson's Bay company; as also all the land and territories lying to the westward of the sources of the rivers which fall into the sea from the west and north-west as aforesaid; and we do hereby strictly forbid, on pain of our displeasure, all our loving subjects from making any purchases or settlements whatever, or taking possession of any of the lands above reserved, without our especial leave and licence for that purpose first obtained.
And we do further strictly enjoin and require all persons whatever, who have either wilfully or inadvertently seated themselves upon any lands within the countries above described, or upon any other lands, which not having been ceded to, or purchased by us, are still reserved to the said Indians as aforesaid, forthwith to remove themselves from such settlements.

(From the Annual Register, vol. VI, section 1, pp. 208-212.)

Documents in Early American History
Documents selected and edited, and web site created and maintained, by F. Thornton Miller